Add fonts packaged with ProPlot or saved to the ~/.proplot/fonts
folder, if they are not already added. Detects .ttf and .otf files
– see this link
for a guide on converting various other font file types to .ttf and
.otf for use with matplotlib.